By RedHolic Team ^^
MinnieMouse97 , Saina97 , Zdream501
منظورت چیه ؟
تو کسی رو کشتی ؟ کی رو ؟
کیم سون هو - کی ؟ -
... من
من کیم سون هو رو کشتم
این شوخیا چیه میکنی
دروغ میگی مگه نه ؟
اون روز
من سون هو رو دنبال کردم
تو اینجا چی کار میکنی یه ری ؟
تو اینجا چی کار میکنی ؟
من اول از تو پرسیدم
لازمه دوباره ازت بپرسم ؟
از کی در این مورد میدونستی ؟
در مورد چی ؟
که با دخترای دیگه بهت خیانت میکردم
تو همچین کاری میکردی ؟
من که چیزی نمیدونستم
.. شامپویی که ازش استفاده میکنی
عطر ضدعفونی کننده داره
پس میتونم حتی بدون دیدنت ، حضورت رو حس کنم
بس کن
ولم کن
هی عوضی
این که خیلی بده
من هنوز داستانت رو شروعم نکردم
چرا از اولشم نقش بازی کردی ؟
دستمو بگیر
دستمو بگیر ، روانی
نگهش دار
دستمو نگه دار ، احمق
دستمو بگیر
اون این جوری مرد
مطمئنی اون مرده ؟
آره روز بعدش اخبار پخش شد
اونها جسد یک مرد مرده رو تو رودخانه ی هان پیدا کردن
علاوه بر اون ، اگر زنده بود تا الان یه بلایی سرم آورده بود
اون میدونست که من هر کاری کرده رو دیدم
... پس این یعنی
اون تمام این مدت مخفی نشده بود بلکه مرده بود ؟
من هیچ انتخابی نداشتم
این یه قتل غیر عمد بود
اون یه قاتل روانی بود
اون سعی کرد منم بکشه
باید خیلی ترسیده باشی
تو نمیتونی به کسی بگی
راستی
این یه قتل غیر عمد نبود ، تو برای دفاع شخصی کشتیش
... خوب
اینم همون ـه
ممنون
بخاطر این که اون رو کشتم ازم تشکر میکنی ؟
نه
ازت ممنونم که زنده موندی
با تشکر از تو ، یه ری هم زنده س
میخوای به یه ری بگی ؟
باید بگم
اون فکر میکنه خودش قاتل سریالی ـه
راست میگی . اگر واقعیت رو بفهمه خوب میشه
این که دوست پسر سابقش قاتل سریالی ـه بهتر از اینه که خودش قاتل سریالی باشه
سعی کن با روش خوب بهش بگی
یه ری شکه میشه
چی داری میگی ؟ خودت باید بهش بگی
من ؟
چطور ؟
من یه فکری دارم
(ویدیو رو توی گوشیت پخش کن وقتی کارت تموم شد توی ساحل منتظرتم)
ویدیو رو توی گوشیت پخش کن
وقتی کارت تموم شد توی ساحل منتظرتم
این روشن ـه ؟
سلام یه ری ، جو ری هستم
نمی دونم از کجا شروع کنم
شروع میکنم به گفتن همه چی
از اون جایی که باهوشی ، میتونی بفهمی
اون روز
خیلی داشت بارون میبارید
... و
داشتی از چی حرف میزدی ؟
داشتم به قربانی ها فکر میکردم
همه چیز تو یه روز عوض شد
... ولی این حقیقت که قربانی ها مردند
عوض نشد
این چیزی بود که داشتم بهش فکر میکردم
یه چیزی هست که عوض شده
حالا تو حقیقت رو میدونی
... فقط دونستن این خانواده های قربانی ها رو تسلی میده
که قاتل واقعی کیه
حتی اگر قاتل واقعی مرده باشه ؟
چیکار کنم ؟
یه ری
مهم نیست چه تصمیمی میگیری
من کنارت خواهم بود
... پس دقیق فکر کن
و حرفی که قلبت میزنه رو انجام بده
برگرد اتاقت . بهت گفتم برو تو اتاقت
امتحان دیروز تموم شده .امروز هیچ کاری برای انجام دادن ندارم
من امروز کار خیلی مهمی دارم
وقتی برگردم سخت تر هم تلاش میکنم
... مین جونگ تو میخوای
زمانت رو تلف کنی و آخرش بری یه دانشگاه بد ؟
میخوای آخرکارت با یه پسر احمق باشی ؟
هیچ رویایی نداری ؟ واقعا قابل ترحمی
چی ؟
یه لحظه بشین اینجا
بشین
... خوب
میتونی موسیقی یا هنر بخونی
میتونی یه آیدل خواننده هم بشی
.. بهت گفتم هر کاری بکنی من پشتتم
اگر بفهمی که تو چی خوبی
اگر هیچ رویایی نداری
درست مثل بقیه ی دانش آموزا حسابی درس بخون
میخوای تو آینده چی کاره بشی ؟
نمیدونم . اگر میتونستم اینو بگم که یه پیشگو میشدم
مین جونگ
تو خیلی به خودت مغروری
دانش آموزات میدونند چقدر کوته فکری ؟
خوب تو جلوی اونا مثل یه پروفسور مهربون رفتار میکنی
تو همیشه بهم میگی برم به دانشگاهای عالی من اونجا نمیرم
چون من احمقم پولمون حیف میشه
و در آخر میرم یه دانشگاه مزخرف
من دیگه نمیخوام درس بخونم . میخوام یه کار خاص یاد بگیرم
همه نمیتونند یه استعداد رو یاد بگیرن
اون موقع میتونم یه پیش گو باشم
... تو کوچولوی
مین جونگ
فراموشش کن
هی
(پلیس)
مشکل چیه ؟ نظرتو عوض کردی ؟
برات خیلی سخته ؟
چطور بنظر میام؟
تو از بین کسایی که خودشونو تسلیم میکنن خوشگل ترینی
اونا باورم میکنن ؟
نگران نباش من کنارت میمونم و ازت دفاع میکنم
اگر بهم بگن از یه شخص حرفه ای کمک بگیرم چی ؟
ممکنه همچین چیزی بهت بگن
دولت پرداختش میکنه ؟
این طور فکر میکنم
امیدوارم
بعد از این که فهمیدیم که دولت پولش رو میده یا نه برگردیم ؟
این کارو بکنیم ؟ فردا بر میگردیم
بیا همین کارو بکنیم
بزن بریم - باشه -
اون هو
یه ری
داشتم بهت زنگ میزدم
سلام
(یو سو یانگ)
ما دنبال کیم سان هو میگردیم
اون مظنون قاتل های سریالی توی وان حموم ـه
... شنیدم تو کسی هستی که
در مورد فن پیج سارانگبارگی گزارش دادی
بله
... ممنون بخاطر کمکت ، این پرونده کمک شما
دیگه راحت باشید
حالا دیگه وظیفه ماست پیداش کنیم
قربان
من یه حرفی برای گفتن بهتون دارم
... در واقع کسی که سانگ هو رو کشته
امروز شروع میکنیم به گشتن دنبالش
مدتی گذشته
خیلی زود پیداش میکنیم
آقا
..سان هو در واقع
درسته . شما هم شنیدید ؟
داستانش آپدیت شده - چی ؟ -
Sarangbaragi. نه سان هو
شروع به نوشتن یه رمان جدید تو پیج طرفدارانش کرده
چی ؟ - چی ؟ -
(Salangbaragi's Fan Page)
("زوج دو رو")
(من سه سال قبل بیدار شدم)
(اونه ا جسد مرده ای رو توی رودخانه ی هان پیدا کردند )
(مغزم از اون شب درست کار نمیکرد)
دستمو نگه دار
دستمو نگه دار روانی
بیا . دستمو بگیر
"اون کسی نبود که میشناختمش"
"قبل از اینکه بمیرم"
"بالاخره اون جنبه متفاوت ازش رو دیدم"
این دقیقا همون جوری ـه که جو ری توضیح داد
(سه سال نگاهش میکردم و بالاخره تصمیم گرفتم)
"اون مرد و خانم کنار هم نشسته بودند و داشتند اقیانوس رو تماشا میکردند"
"اون مرد خندیدنش رو تماشا کرد "
"با علاقه "
این در مورد ماست
صبر کن
"اون ها دوچرخه ی شکسته رو کنار خیابون رها کردند"
"اون مرد و خانم من"
"برای مدت طولانی روی پله ها زیر ستاره ها نشستند"
"نمیدونستند من دارم نگاهشون میکنم "
اون داشت تماشامون میکرد
اون مزاحم ـه
منظورت اینه سارانگباراگی همون مزاحم ـه ؟
پس سون هو چی ؟
من دیگه نمیدونم . گیج شدم
این اعلامیه های ـه که از سان هو خواسته شده
من از امروز شروع کردم به بیرون فرستادن اینا
این کیم سان هو ـه ؟
آره.چرا میپرسی؟
این واقعا کیم سان هو ئه؟
آره
اون بود
منظورت چیه؟درمورد کی حرف میزنی؟
سان هو نمرده
چی؟
اون زندست
تو کی هستی؟
اون استاکر سان هوئه
اون نمرده.اون تمام این مدت ما رو نگاه میکرده
درمورد چی حرف میزنی؟درست بهمون بگو
مدتی قبل
من رفتم که این رمانو بخرم.و اون توی کتاب فروشی بود
میذارم از طریق مین جانگ بدونی که سری بعدی کی بیرون میاد
مین جانگ
(تحت تعقیب توسط پلیس)
همسایه ی ما نیست؟
این یه قتله- اون همسایه مونه-
این درمورد چیه؟
اون یه زن 23 ساله رو کشته- خیلی ترسناکه-
سلام
(برادرم)
یه مرغ سرخ شده برات سفارش دادم
کسی اینجا نیست؟
سلام؟
اون اتاق چیه؟نمیدونستم همچین اتاقی داری
ترسناکه
اره.اون اتاق کارمه
کار؟چه کاری؟
من رمان مینویسم- خدای من.تو رمان مینویسی؟-
من اینو نمیدونستم.چرا بهم نگفته بودی؟
به دلایلی دیگه نمینوشتم
اخیرا دوباره شروع کردم
میخوای یه نگاهی بندازی؟
وای خدای من.میتونم؟
توی همچین اتاقی بهتر مینویسی؟
عالیه
کسی میدونه تو اینجایی؟- نه-
برادرم بهم گفت از خونه بیرون نرم
اما من نادیده ش گرفتم و رفتم
خدا.اون باید زود ازدواج کنه همش مشغول سرزنش کردن منه
نمیشه چراغارو روشن کنیم
نمیتونم چیزی ببینم.خیلی تاریکه
اینجا خیلی گرمه
نمیتونیم درو باز بذاریم؟
اوه درسته.برادرم گفت الان برم خونه
داری چی کار میکنی؟
چرا این کارو باهام میکنی؟
یکی کمکم کنه
نگران نباش.بهت آسیب نمیزنم
(برادرم)
تکون بخور
کسی اینجا نیست فکر کنم فرار کرده
هنوز نمیتونی خواهرتو بگیری؟
اینجا نیست؟مطمئنی؟کل اینجا رو گشتی؟
اینجا رو بررسی کردیم توی ایستگاه پلیس منتظر بمون
بذار برم.تو کوچولوی
فقط بذارید یه نگاهی بندازه مشکلی نیست
مطمئنی که سان هو و خواهر اون همو میشناسن؟
آره درمورد اینجا بهم گفته بود گفت قرار داره
حتما از قصد به مین جانگ نزدیک شده
یه پیراهن ازم قرض گرفت
گفت وقتی مردی که دوسش داره ملاقات میکنه،اونو میپوشه
حتما امروز اونو پوشیده
یادته چه شکلی بود؟
آره یه پیراهنه
صورتی بود و قدش تا زانو میرسید
(گروه سرعت)
"نور شمع ماما"
کیم یون هی یک زن 22 ساله 14 مارچ 2014 پیدا شده
توی وان حموم خفه شده
"نور شمع ماما"
(آینه ی مین جانگ)
مین جانگ
کجایی،مین جانگ؟
(آینه ی مین جانگ)
مین جانگ
کجایی،مین جانگ؟
جوسونگ
حالش خوبه
همونطور که میدونی
اون فقط زن هایی که تنها زندگی میکنن و دوستی ندارن هدف میگیره
مین جانگ دوستای زیادی داره
اون تو رو داره
ما تمام دوربین های مخفی و جعبه های سیاه اینجا رو کنترل کردیم
به زودی میگیریمش
یه نفر ممکنه به خونه زنگ بزنه پس باید برگردی خونه
میرم
میرم خونه ش و منتظر میمونم
نه من باهات میام
نه تو میتونی با آقای کیم بمونی من تنها میرم
من میذارم از طریق مین جانگ بدونی که سری بعدی کی بیرون میاد
اون چطور جرات کرد با من بازی کنه
توی یه چشم به هم زدن؟
اونهو
به نظرت این بخش عجیب نیست؟
اینجا از اون چیزی که به نظر میرسه کوچیکتره
این مقدار فضا رفته
5 فوت عرضشه و 7 فوت طولش
منو ببخشید
بله؟
چی؟دوربینای مخفی؟
باشه
باشه فهمیدم
چیه؟مین جانگو پیدا کردن؟
مین جانگ حدود 12:40 به این مکان اومده
چی؟- اما اینجا رو ترک نکرده-
چی؟- حتی در پشتی هم وجود نداره-
درمورد چی حرف میزنی؟
پس چطور تونسته از اینجا بره؟
راز اتاق زیرشیروانی رو از قفسه راست بردار
(یه ری)
منو ببخشید
از جلوی در اصلی به سمت قفسه های سمت راست برو
زیر شیروونی مخفی
("شیروانی مخفی")
امکان نداره
("شیروانی مخفی")
"قسمت 09 "چون تو اونجایی -= RedHolic =-
مین جانگ
مین جانگ بیدار شو
مین جانگ یه کاری بکن مین جانگ
مواظب باش
(سرویس اورژانسی)
مین جانگ
مواظب باش
مین جانگ
یه چیزی عجیبه
خوشحالم حالش خوبه
عجیبه که قاتل اونو اینطور رها کرده
اون اینطوری نیست- دقیقا-
فکر کنم میخواد یه کاری انجام بده
از کجا میدونستی چنین اتاقی وجود داره؟
(یه ری)
شماره ای که با آن تماس گرفته اید قادر به پاسخگویی نیست لطفا پیام بگذارید
خدا
(KYH)
"KYH"
کیم یون هی،زن 22 ساله ای که در 14 مارچ 2014 پیدا شد
به خاطر خفگی در وان حمامش مرده
و
در 14 ژوئن سال 2014،سه ماه بعد از اون
زن 25 ساله،لی سون می پیدا شد
اون هم به همون روش کشته شده بود
(KYH)
کیم یون هی و لی سون می؟
انگار امضاشه
من میخوام اونو بکشم"
"من اونو کشتم"
ما باید دوس دخترایی با اسمای مشابه داشته باشیم
با این حال این یه اسم معمولی نیست
ما به دلایلی از هم جدا شدیم
میخوام یه حلقه بهش بدم و امیدوارم کار کنه
از حلقه خوشش میاد؟
یه ری
اینا همه چی ان؟
اون یه روانیه
اون توی ایستگاه اتوبوس دیده شده
اون با یه زن یه اتوبوس به سمت بوسان گرفت
با چیزی که اونا توضیح دادن
اون باید یه ری باشه
بله منم
من یه بک آپ نیاز دارم
توی بوسان
چی کار میخوای بکنی اگه من از دستش بدم؟
تو کارای مدارکو انجام بده
ما هرکمکی لازم داشته باشیم میگیریم،به زودی میگیریمش
فقط همینجا منتظر بمون بهت زنگ میزنم
آقا- بله؟-
هیچی
نگران نباش این تو نیستی که اینجا دراز میکشه
(فن پیج "سارانگ باراگی")
("زوج دو رو")
(قسمت آخر "زوج دورو")
انجام شد
اونجا آویزونه
اون به زودی اینجا خواهد بود
ما به یه بازیگر مکمل نیاز داریم که قسمت آخرو هیجان انگیز تر کنم
تمومش کن
هرکاری گفتی کردم
اون خوبه همونطور ک میدونی
اون فقط زن هایی که تنها زندگی میکنن و هیچ دوستی ندارن هدف میگیره
مین جانگ دوستای زیادی داره
اون تو رو داره
اگه میخوای توی پیدا کردن مین جانگ کمک کنی،از اینجا برو
ما تمام دوربینای مخفی و جعبه های سیاه اینجا رو کنترل کردیم
ما به زودی میگیریمش
شاید یکی بهت زنگ بزنه پس برو خونه
میرم
من به محل کارش میرم و منتظرش میشم
هر کاری که گفتیو انجام دادم
جراتشو نداری که به بقیه آسیب بزنی
من هیچ چاره ای ندارم
واسه نوشتن یه کتاب خوب این بهترین راهه
یکی کمکم بکنه بچه منو دزدیدن
خواهش میکنم یکی کمکم کنه
التماس میکنم یکی بهم کمک بکنه
یکی کمک بکنه
خواهش میکنم کمکم بکنین
التماس میکنم یکی کمکم بکنه
یکی کمک بکنه
لطفا- خوب نیست-
امروز اینجا بسته س فقط منم و تو
ممکنه پلیس جاهای دیگه دنبالمون بگرده
همونطوری که توی کتابم نوشتم برنامه ریزیش کردم
Novel my foot.
چیزی که تو نوشتی فقط یه تیکه آشغاله
چی؟
چجوری میتونی به خودت مغرور باشی که بدون هیچ تجربه ای رمان نوشتی؟
درسته.تو هیچ استعدادی تو نوشتن نداری.برای همین نمیتونی خوب بنویسی
قوه تخیلت ضعیفه
ساکت شو
رمانی که تو نوشتی
یه تیکه آشغاله که ناتوانیتو نشون میده
ساکت شو.گفتم ساکت شو
تو راست میگی
اینکه قبل نوشتن کتاب باید تجربه داشته باشم همش یه بهونه س
برای همینه که
این بار روشمو عوض کردم
منظورت چیه؟
یه ری
نظرت راجب نقشه ام چیه؟
فک میکنی بتونی با این فرار کنی؟
باید صبر بکنم و ببینم
یه ری
یه ری.یه ری
یه ری- نه-
نه.نکن- نه-
نه
نه.نکن
یه ری- بیا اینجا ایون هو-
تو کجایی یه ری؟
اینکه اینجایی یه دلیل داره
کجایی یه ری؟
(در حال ساخت و ساز)
اینجا
سر جات بمون.بهت زنگ میزنم
(Haedoji-ro, Gangneung در استانGangwon)
(Haedoji-ro, Gangneung در ایالتGangwon)
یه ری
نه.لطفا
(در حال تعمیر)
اون قانونای خودشو ساخته
دنبال کردن اون قانونا باعث میشه حس بکنه که چیزی رو بدست آورده
اون یه قاتل بابرنامه اس
میدونم اینو
میدونم که اینم بخشی از نقشه اشه
ولی چاره ای ندارم
چون
اینجایی
یه ری
این چیه؟
یه ری
متاسفم ایون هو
من هیچ راه دیگه ای نداشتم
جوری.داری چیکار میکنی؟
متاسفم
راه دیگه دیگه نداشتم. ممکن بود کشته بشم
من میخوام زنده بمونم
چی؟
یه ری
یه ری.یه ری
باید اون روز میکشتمت
چی؟
دستمو بگیر دیوونه
دستمو بگیر
توی دیوونه متاثر کننده
حق با من بود
تا وقتی اون اینجاس تو هم باهاشی
درسته یه ری؟
جراتشو نداری که به یه ری آسیبی بزنی
میخوای که یه ری رو نجات بدی؟- چی؟-
کاری رو که گفتم انجام بده.میزارم که اون بره
چی؟
من باید با اونهو چیکار بکنم؟
کتکش بزن تا بیهوش بشه.بعد بندازش توی وان حموم
بندازش پایین و ببندش.سخته؟
تو یه روان پریش ترحم انگیزی
چرا باید این کارو بکنم؟
اگه این کارو بکنی ولت میکنم
چی میگی؟کاری که گفتمو میکنی؟
واقعا اگه کاری که گفتیو بکنم میزاری یه ری بره؟
هی تو
چی حس میکنی؟
چه حسی پیدا میکنی اگه دوست دخترت کتکت بزنه؟
منم ازت همینو میپرسم
چه حسی داری که با وجود این همه سخت کوشی بازم شناخته نشده ای؟
تو فقط چهار سال پیش یه اسم تجلیلی گرفتی
از یه روزنامه کوچیک
در واقع رمانت حتی جایگاه اولم نگرفت
بااینکه کار برنده عالی نبود ولی بازم تو اول نشدی
برای همینه انقدر شدید دلت میخواد توجه مردمو جلب کنی؟
ولی بازم،چجوری میتونی مردم رو بکشی؟تو یه تیکه آشغالی
توی عوضی
بریم
خدایا
در هر صورت تو انجامش دادی
پلیس خیلی زود میرسه اینجا
خیلی طول میکشه که از بوسان برسن اینجا
چی؟
همون جا وایستا- اون سان هوئه-
خدایا- سرده-
(خواسته شده توسط پلیس)
هنوز موقعیتتو نمیدونی؟
فکر میکنی بازیگر یه سریال رومنسی؟
فکر میکنی میتونی دختر مورد علاقتو نجات بدی؟
از طرف یه احمق
چرا فکر میکنین که همه این مدت ازتون مراقبت میکردم؟
خوبی؟
آره- زخمی شدی-
نگرانت بودم
برای نوشتن یه رمان عاشقونه
باید یه هیجانی هم باشه
کسی که موتورو شکوند
کسی که توی قفسه ات وسیله گذاشت
من همه اون کارا رو عمدی انجام دادم
من
بی معنیه
اینکه توی شرایط سخت عاشق بشی راحتتره
مردم تو روانشناسی بهش میگن
اثر پل تعلیقی
تو فقط
از اول بخاطر کتابم استفاده شدی
به خودت نگاه کن
اگه من نبودم تو الان اینجا نبودی.درسته؟
چی میخوای؟
هر چقدرم که سعی بکنی بالاخره دستگیر میشی
اگه این اتفاق بیوفته،اون وقت نمیتونی داستان احمقانتو کامل بکنی
چرا اینکارو میکنی؟
داستان الان هم تمومه
چی؟
توی عوضی
چیکار میکنی؟بزار برم
فقط از دوش گرفتنت لذت ببر
من فقط ازت استفاده کردم تا جو ری بیاد
هی.توی عوضی
اون دیوونه روان پریش
بووو
(Meloholic)
داستان قبلا هم تموم شده بود
فقط باید این اتفاق بیوفته
باید همونجایی که بهم قول دادی بمیری
کتاب من عالیه.عالی
نه
یه ری
ممنونم اونهو.خدافظ
... من فکر میکردم اینکه از ته دل عاشق کسی بشی و کسی عاشقت بشه
یه ری- فقط توی کتابا ممکنه-
حالا میدونم که اشتباه میکردم.برای همین الان دارم میرم
دستمو بگیر
ولش نکن